Si « Dieu est amour », comme le révèle saint Jean, pour aimer en vérité un être, ne doit-on pas l’aimer en Dieu, dans la source de son être, le sien et le mien ? C’est cette nouveauté du christianisme, entrevue par Platon et éprouvée par de vrais aimants, que veut rendre compréhensible ce livre. Comment aimer en vérité ? Josef Pieper répond: en trouvant bon, magnifique, merveilleux quelque chose tombant sous notre regard (avant tout, bien sûr, un visage humain, celui de l’ami, du compagnon de toute une vie; mais aussi le fait même que nous existions) – nous devons devenir conscients que nous accueillons et prolongeons, réellement, le « oui » divin manifesté dans la création, par lequel toute créature « aimée de Dieu » est donc « bonne ». Nous devons joindre notre voix au « oui » créateur et nous allier intérieurement à cet acte d’approbation originel ; autrement dit, aimer celui qui est le « Premier Amant ». Par là, notre propre amour envers les choses et les êtres se transformerait.